Duplicate a draft menu
Creates a deep copy of an existing draft menu, including all sections, section items, and default operating hours. The new draft is named “Copy of {original name}”.
Store operating hours and store assignments are NOT copied.
The caller can rename the duplicate via PUT /api/v1/menus/{newId}.

